Dear Uncles & Aunties,

 

This is Isabel Pan.  I was Born in March 13, 2008.  I weighted 7 lbs and 8oz & 20 inches long the day I was born.   According to my dear auntie Carrie and my nanny, I am pretty long.   My mom say I look more like my Da Da, but my fingers look exactly like my Ma Ma.   My Da Da says I sleep exactly like my Ma Ma....:) Even though I am only 10 days old, I am so strong and healthy that I almost can hold my milk bottle (I tried) and don't fool me with a pacifier (It doesn't has milk). I am so energetic that made my parents can't sleep well, however, my Ma Ma oftens hold & kiss me til I fall in sleep.

 

My parents often tell me that I am the most beautiful baby in the world and I am their greatest gift from our heavenly father.  And they will love me forever no matter what.  They also tell me that I am loved by so many people, including my parents’ family, friends, church friends, co-workers & business partners.   I can’t wait to see all my uncles and aunties until I am one month old.   You can see me here and my Ma Ma will updates her blog more often, she promised. 

 

Love from Isabel

 

 

聰明的媽媽:  

 

聰明的媽媽一定不是天生的, 一定要花很多努力。我一開始十分笨, Baby的產品, 用品超過百种, 我一點也看懂, 我第一次看baby magazine時, 所有字都像火星文, 我們夫妻倆只會一種baby產品叫Baby Genie, 因為我家噹噹在用。我問自己「是否永遠不會Ready呢?」連內衣都几十種…..一天一天過去, 我突然越看越懂, 我終於懂看這些外文了!!!! 當初笨笨的我在挑嬰兒產品時, 首先從最貴,外型最美開始, 對不起我用我一貫買東西的方法….越想越不對勁, 忽然想到baby的束西一定要最安全與舒適, 好看是滿足媽媽而己。後來我發奮自强, 好好的把所有products study 一遍, 然後用excel 列了一個表, 查了consumer reports, users ratings, 把所有rating A的產品列了出來, 還有價錢, 發現最貴一定最好, 幸運的是我們剛好喜歡的Nursery Furniture 與 Stroller Set 都是Rating A 的產品, 不過Babies R US 都沒有, 所以要跑多間Specialty Stores 選購, 只能說一句做父母真的不簡單。

 

親人朋友給我們的感動:

 

懷孕後一些很久扌keep in touch 的朋友, 忽然定時打电話給我問候我, 也常來我的blog看我的近况, 只是她/他們都不習慣留言。 更surprise 是當中有些是遠方single (not married) 的朋友, 她們try their best 給我很多從別人聽來的advises….我覺得很窩心, 一個單身的女子試着了解一個要當媽媽的人是不太容易, 有時候我也會想單身的朋友會覺得我們距離很遠嗎? Are we speaking different kind of languages?  我以前很怕我會言語無味, 口中只有我的小孩, 現在的我覺得這是可避免, 人生的priorities 便是一樣。I have to take it easy,  唯一可做的是我的經驗以後可以成為我單身好友的幫助。

 

懷孕後對金錢的觀念改了, 以前自己愛怎花也可以, 反正自己賺自己花, 天公地義。可是每月家里基本支出也快一萬的我們, 讓我的budget plan 開始改了, 開始要為baby省了。Peter 當初跟我說生一個小孩第一年最少要花extra $10,000 元以上, 所以我們己有心理準備, 把budget 早早的定好, 好好的開源節流。要感謝我們長輩親人, 一封封的紅包為我們的Nursery貢獻不少, 很多貴的禮物己有人早早認購, e.g. 傢俱, stroller, bedding … 還有大方好友們的gift cards 與一堆可愛的禮物, 讓我們感受到你們的熱情與愛。我們還有可愛的朋友在收到我們baby shower invitation card的當天便上網訂購寄到我們家, 所以我家X’mas 前後收了几份大packages….算是我們baby最早的X’mas Gifts.  是的, 我們己收到你們的心意祝福了, 希望你們趕快加油生小孩, 讓我們也可以好好回饋你們。

 

快樂的Baby Shower:

 

當初有想過到底要不要辦baby shower 呢? 我太了解自己, 不管多少人可以幫我, 我還是一定會想親力親為的, 除非找到一個跟我一樣taste的人, 可惜並沒有找到, 哈!哈! 有一些連我老公也不能代勞。像我們的wedding 己有一team professional 的wedding planners 代勞了, 我們還花了一年的時間籌備。 你問我我會後悔花了那麼多時間嗎? 我的回答是一點也不會。我老公跟我也agree 我們的wedding day 是我們so far 一輩子最快樂的一天, honeymoon也很難忘, 但是美好的vacation 常有, 只有美好的wedding是一生一次, 一世也會忘記的。想到這里, 我們為我們自己, 也要為我們baby 留下美好的memories…..她長大後也可以知道她在母腹中己有人給她辦party了。

 

每個人重視的東西一樣, 我比較重視invitation card, decors, party favors 與食物的presentation.  Invitation card 我們本來要找outside printing company, 因為我喜歡的style可以寫字的space太少, 所以最後我只選了style 與fonts, 其他是好友Jordan代勞幫我們印刷。除了Wedding Invitation Card 是我與Peter design. 找香港的printing company 印外, 其餘所有special occasion 的卡都是Jordan 幫忙的, 在此感謝他。Decorations 連party silverwares 是我十分重視的, 我辦過很多parties, 但從來沒有1個baby shower 的décor collection 我喜歡。是很pink 的it’s a girl 便是…一直沒有找到fit 我style 的。Peter 說:「你這個孕婦實在夠煩, 這種事是別人幫你做的。」我扌理他, 終於皇天不負有心人, 我在online終於找到我要的東西, 我親愛的姊姊馬上幫我訂下來送到我家, 很久沒有試過我姊為我付款的權利了, 哈哈!  正常來說baby shower 的décor 一般只會花少於一個小時佈置, 而我卻…想了二個晚上。至於party favors 與menu list (food n drinks) 也是我精挑細選, 當然不能跟wedding比, 但我己盡力了。

 

Shower過後, 我們朋友私底下給我們很好的feedback, 也有幾個人說是她/他們去過最好玩的baby shower.  而她/他們很impress 我親愛的hostesses, 我想大部份的credits 也歸於她們。Carrie 是主要的coordinator, 而Mantra 與 Esther 雖然是首次見面, 卻合作得很愉快。Mantra花了很多精神時問去prepare 十份遊戲禮物給我們的guests, 令我很surprise 與感動。還有我很多朋友對Esther 有很好的impression, 我看到Esther, 便想到Bible 中說的「有扌德的女子」。我己經幫過Carrie 與Mantra的baby shower, 下一個相信會是Esther的shower, 願耶和華祝福Esther 與Eric, 給他們豐富的產業(兒女)與很多很多的恩典。

 

我們還要感謝Eric 與 Alvin 專業的照相與Video, 還有其他朋友在同地方上的幫忙。最後要感謝所有來shower支持我們的朋友們, 感謝你們親身抽空來為我們打氣。還有一些當天有事不能來的朋友, 你們的禮物與祝福, 我們也收到了, 感謝, 感謝!!!!

我的幸福懷孕日記(一)

 

用心的爸爸:

 

1)  坐月子記---從四五個月懷孕時, 我老公便不斷提醒我坐月子的事, 那時候有三個選擇, 二是訂月子歺(不同公司), 當初我們問廣和, 他們居然跟我們說要三天送一次。 我老公聽後十分生氣說:「那我老婆吃的便不新鮮, 每歺還要微波….我還是每天早上去Pick Up 好了。」我卻聽得十分心甜, 其實老婆身体好不好, 短時間也看出來, 他不需要太辛苦, 看他那麼體貼, 我也忍心。 最後我們決定用nanny, 第一保證一定吃得好, 材料我們自己買, 第二她也可以幫助看baby, 我也可以專心坐月了。 難題來了; 聽介紹的人說她很難約, 還會挑孕婦,我很緊張,最後是我老公充滿誠意的找她, 我們便早早解決了坐月子的事。 

 

2)  滿箱子的愛---猶記得我老公去台灣時帶二個行李, 一個是空的。回來的時候空的變了滿, 我打開一看, 全部都是買給我的補品+家庭用品, 我老公好像只買給自己兩本書, 好可憐啊!!!

 

3)  去旅遊記---我懷孕頭三亇月超級悶, 因為要事事小心加上身体不適, 我一天到晚困在家, 超想去旅行。有一天忽發奇想說:「我要去旅行, 去旅行。」我老公想了很久說:「你的身体只能坐Cruise, 用屈在車或走太多太累。」我說: 「好, 我要去太平洋小島 或 加勒比海。」老公說 : 「不成。你要轉機太累, 你只能去Mexico。」我正在幻想椰林樹下…Mexico??!!  我帶着最後的要求: 「我要去比較安靜有籃天白云的南Mexico好嗎？」最後我體貼的老公點了頭還幫我訂了擁有私人Balcony 的房間。看了賬單的我, 心里還有點淌血…..

 

4)  買傢俱記: 為了baby’s nursery, 我們看了至少十家傢俱店, 我們夫妻倆品味一致, 同時愛上一個Collection…而我老公坐過超二十張給媽媽的搖椅, 他要make sure 選一張最有support 最舒服的; 我看着我老公的身影, 忽然想起明星陳孝宣的離婚新聞,

話說她懷孕後自己去買了一張搖椅, 她老公因與家中傢俱不合為由為椅子丟掉………天啊!!!! 老公那麽重要, 真的要好好選。

 

懷孕四亇多月時, 臉忽然消腫, 身子還沒有發胖, 那時有個男生走過來跟我說了一句話讓我暗爽了几天, 他一臉認真的說:「你知道嗎?你是我看過最漂亮的孕婦。」他說了這句便走, 留下我獨自發呆:「如果是我的女性朋友說, 我認定她九成在安慰我, 可是這亇男生真的不太熟, 沒必要安慰我。」我想一想: 是我的保養還是補品奏效呢???  最後結論是----我有一個給我很多幸福的好老公。

 

 

聰明的媽媽:   一待續一

 

我的志願

小時候你問我長大後的志願, 我的回答十分沒創意。我因為算伶牙俐歯, 從小贏的獎項都跟說話有關, 所以我說想當律師。  現在的我當然有創意多了, 我想當一個兼職職業婦女+兼職家庭主婦 (也算一個全職) 。 為什麽?  我深思過現代的女性真的比較幸福嗎? 現代女性大致上男女平等,同工同酬, 代表着要跟男人一樣Productive, 但有家庭的女人不代表用回家燒飯, 做家事, 帶小孩。 出現了很多Full time mom and Full time work 的女性。 真的可以兼顧完美嗎?  工作量太多, 婚姻不美滿, 剩下一堆辛苦的Single Moms, 形成了一堆的社會問題。所以我認為擁有二份Full-Time的現代女性是不太幸福。  但以前男主 外, 女主內的方法更辛福嗎?  我也十分認同, 結婚後的女人只困在家內, 想買一樣自己的東西也內疚, 因為花的不是自己賺的錢, 更惨的是與社會脫節,變成一亇不折不扣的黄臉婆。 而更恐怖的是嫁了一個不好的丈夫, 好像有一個永遠苛刻的老闆, 卻不能換工作。 

 

我最近都在想如何做好一個兼職職業婦女+兼職家庭主婦的角色。 我因為懷孕的關係, 工作量減半。  但不代表我忽略我的工作/專業, 我的工作是對客人的, 但我的客人是Repeat Businesses 佔多數, 因為我很專業用心對每一個客人, 合作的partner, 也合作多年了, 所以我從不放棄工作, 我的計劃還是生產後半年回去工作, 決定不做Full-Time Mom.  我還在建立我永遠的地產事業。

 

至於Part-time Housewife 的工作, 我更是如魚得水。  我有媽媽老公兩位得力助手, 我可以選我最愛的家事來做 (Organize & Cleaning) 。  很多人問我充滿挑戰性的話:「你到底在家里做什麼? 喝茶嗎?」 我的責任是做一個好妻子, 我做飯夠我老公强, 不代表我不賢良淑德。 我家永遠整齊, 財政永遠清楚, 從欠債, 難倒我沒有功勞嗎??  更重要也是有一個明白事理的老公協助, 他曾說過:「我不是要娶一個妻子回家做家事的, 家事可以找別人代勞, 但妻子卻能。」我在家中最大的責任是為我老公的情緒把關, 我的工作是無時無刻關心他, 支持他, 與他分享他的喜怒哀樂, 生活中的一點一滴。  與他一起建立共同的興趣, 我們的關係是夫妻, 也是soul mate.  這是我認為作為Housewife 工作的 first priority. 

 

每一次聽到身邊的大/小男人的說話, 都讓我無名火起。 他們知道是為了面子還是真心話都說要找一個千依百順的女人當老婆, 還夠膽批評我意見太多, 夠賢慧。

我好想問一句, 到底是你們的能力不夠去控制一個有思想的老婆, 還是你們真心喜歡一個機器娃娃呢??  是的, 我意見多, 要求高, 充滿了自已的思念, 但我老公有本事讓我順服乖乖的聽他的話, 而他的好品格, 也讓我真心的admire他, 是一味的盲目服從。 

 

作為一個新一代女性, 女人可以保持温柔, 必過份逞强, 讓自己喘不過氣, 但一定要有聰明智慧, 好好疼愛自己, 讓身邊的男人懂得欣賞尊重你的獨特之處。

 

後記:  武俠小說家金庸曾經評他筆下女角的個性, 他認為黄蓉太聰明, 與丈夫智慧溝通上會有問題; 而最令我奇怪是他評男人的最愛「雙兒」為過於服從, 沒有個性。  他說看遍亞洲所有女性, 還是香港女性最好最幸福。 香港女生出名的獨立有個性, 但有像金庸這种懂得欣賞尊重女性的男人, 有性格一點又何妨呢???

“永遠都放棄這愛你的權利……”每個人都有屬於他們的愛情故事.

 

沒有「愛很簡單」這首歌,也許我早已嫁給另一個人了.  六年前剛認識Peter時, 有一次無聊的在msn 問他: 「你知道我在聽那一首歌嗎? 」 千千万万首歌, 他居然一次猜中這首歌, 而我在他面前從沒有說過一次喜歡這首歌, 一次也沒有.  不過陶喆這張CD是他送我的, 也許是他的詭計, 也許是我們當初的心情…這種情形常常發生在剛認識的我倆身上.  He can always read my mind.  我心想這個台灣人怎麼那麼懂我的心,是命中注定嗎?  很難解釋, 是心靈上的一種互通,他是我的soul mate. 

Peter 是那種對於他認定的人與事都很執着, 從輕易放棄.  實現了歌中一句詞: 永遠都放棄這愛你的權利.  當時我還在猶疑要不要這份難以承受的愛, 他Text Message 三個字給我“I am Serious”, 也為我打了一支强心針.  他也實現了他的承諾, 交往至今不管以前如何吵架, 他從不說任何有關 “分開”的字眼.  他只是想work it out, 從不想放棄自己的選擇.  而我有點汗顏, 生氣時, 說過千篇分開的氣話, 直到結婚後扌改善. 

 

記得第一次看我們的Wedding Slideshow Draft, 我哭了, Peter眼中也有淚光.  真的感動我們一路走過來.  Peter當時有身份的問題, 不能出美國, 所以我們差點跑遍國內.  照片中有Disney, San Diego, San Francisco, Boston東岸一帶, Utah, Lake Tahoe, Seattle, Reno, Vegas, Oregon……旅遊是我們共同興趣之一, 越旅遊越發福.  Peter求婚時, 我的臉脹得像汽球一樣, 哈！哈！

 

現在認識我們的人一定會知道我們是排除万難扌一起.  我們一開始是受祝福的一對. 因為年輕的我們在處理感情上有錯誤偏差, 傷害了不少人.  知道錯誤還是要有勇氣認錯.  在主面前認罪悔改, 也親自向我所傷的人道歉.  神是寬恕的神, 衪原諒了我們, 也大大的祝福了我們的婚姻.  「在主里面, 我們都是新造的人.」

 

P.S. 最近發現幫我們Host Wedding Highlight的 production company 已經下網了, 所以我把它換成我們的Wedding Slideshow Draft.  

懷 孕 點 滴 談 :

 

懷孕己經三個月大, 踏入第四個月了………我雖然是一個辛福的準媽媽, 但也有多愁善感的時候, 心內非常矛盾.   短短的時日已經有一堆苦與樂.

 

1)  家人朋友的支持是我的原動力--我家有兩個24小時的看護, 媽媽是守日班, 我老公守夜班…加上我寸步不離的小跟班噹噹, (噹噹懷疑它媽媽我生病了, 一步也不敢離開…哈！哈！) 有一天我媽跟老公同時間不約而同的給我一本孕婦食譜, 叫我選選喜歡吃的菜式, 他們要學着做給我吃.  心真的很甜.  我非常麻煩, 不管多好吃, 我吃不多也從喜歡吃重覆的菜式, 家人費盡心思為我想低熱量,高營養又開胃的菜式, 十分辛苦.  謝謝他們無怨無悔的照顧我. 

 

2) 說說Craving----一開始我家小Ｂ非常健康, 超愛吃素菜水果, 我心里暗喜…過了久, 他居然愛上了Ｍ記的French Fries, 竟然給我迷上Junk Food.  還好媽媽我定力好, 沒有給他沉迷下去.  我家老公下班後, 有時候要跑好幾個地方買東西給我吃.  我老公比小Ｓ老公還要强因為一不需要用嗲功二不用把小孩搬出來, 我老公二話不說, 除了junk food 或禁忌食物, 他都會滿足我.  我家baby還有奇怪的craving, 便是喜歡聽classical music, 是我以前比較討厭的music.  我以前是愛Jazz, blues and soul, 認為classical 超boring.  最近突然愛上了 (跟胎教原因無關), 我猜也許是我baby的taste 吧！ 

 

3) 老公感動我的一二事

1.  孕婦因為經歷了生理, 心理重大變化, 所以情緒變化很大.  我一直對懷孕生產有恐懼,同時間也對生小孩有冀盼, 心底里認為沒有小孩,人生是不完美有缺憾的, 而且沒有生過小孩很難稱上真正的「女人」。帶着矛盾心理的我誤打誤撞懷孕了.  人生計劃一下了亂了, 我生命的priorities要重整了, 把肚子的baby 暫放在第一位, 要犧牲很多很多東西; 工作,時間,自由,享樂和朋友。另外擔心身体的變化,己經感覺到我的身体永遠都不會一樣了…難怪那麼多女人有產前產後憂鬱症。我從不相信孕婦是最美這些假話, 但我認為孕婦一定要打扮得比平時還要整齊, 道理跟「將勤補拙」一樣, 所以買漂亮fashion的孕婦衣服可以撫平我的情緒。很多人認為孕婦衣服穿不到一年, 必買多買貴的, 我的心態不一樣我會買比較好的去紀念我一生這特別的十個月,正如我結婚的三套禮服, 我會一輩子保留, 除非我們的女兒要穿一樣的wedding gown 出嫁。這些衣服是代表我人生的一個里程/階段, 每一次看到它們我都會會心的微笑。這一方面, 我老公十分的supportive, 他陪我看, 給意見, 即使買很多付錢時也不會說一句。重點在付錢, 在於他很用心幫我挑, 我只要負責試衣服便可。讓我回想起我老公對我的用心,他不單走入我的生命也走入了我的生活。回想起他跑了十多家珠寶店為我挑engagement rings, 後來我不見了戒指, 他幫我挑第二顆戒指時.他熟讀了整個GIA report, 連一點點不明也請教專家, 現在他己成了半個專家了。 另一例是他口說, 心卻十分在意我說的每句話, 像我去年愛上了Hermes, 他口說很貴, 手卻一直翻着catalog 看款式和價錢,任何我喜歡的東西, 他都會研究了解, 感謝老公你對我是用心的。

2.  另一感動我是回想我老公初為人夫時, 一覺睡到天亮, 地震打雷也搖不醒; 現在的他, 只要我發出少少的聲音, 他便馬上醒過來問我的情况, 有几次還像夢遊給我食物和水. 在看的人一定會想: 真是慘無人道, 連睡也不能好好睡…… 沒有那麽慘啦!!!我沒有那麽無聊, 有事沒事半夜大叫.  只是看到老公變了成熟, 負責任, 有擔載的男人…… 看到很多別人的老公小孩哭翻天還打死不醒, 更差的是把音響大開, 比起來, 我老公還比較ready當個好爸爸. 

 

3.  話說有一天我老公興奮的跟隔壁的neighbor說話, 告訴她我懷孕的消息, 還跟別人說:「我太太以前是princess, 現在已經變成Queen 了。」我有點不好意思, 人家跟我不熟, 會不會以為我很霸道?? 過想一想, 我老公也是說實話實說, 從交往到結婚也快六年, 他對我卻一天比一天好。並沒有別人講的結婚前一個樣, 婚後一個樣, 生完小孩更是另一個樣子。

 

後記:

 

現在的我還是有孕吐跟常常很累的反應,也有情緒不定的時候。因為家人特別是老公的體貼, 大部份時間還是開心跟辛福的, 也謝謝朋友們一路以來對我的關心,

  

一份禮物,  一份應許

 

一直欠神一個見證, 想值着這個見證去宣佈一個消息.  怎知道這消息己傳遍了, 我只親口告訴兩個人, 現在好像全世界的人也知道了, 很可怕. 

 

一個見證+我的心路歷程:

 

一個下午, 因着心繫着Peter外婆的病情, 我們跑去找一位牧師作預言禱告.  只有少數的牧師有看異象的能力, 因為透過朋友的介紹, 扌有机会認識這位聽說很有名的牧師.  驗証了我几天前的禱告.  話說我在看牧師几天前, 在極度睏的狀態下與Peter一起祈禱.  忽然腦中響起一句話:  「神要做大事, 要行異象」 我自己也奇怪, 我腦海怎会浮出這句話????  那時我不多想, 帶着這句話睡覺了. 

 

過几天便有机会親自拜訪這位牧師, 他坐下來一句不問, 便開始與我們禱告,  他在禱告中看到四件事, 四幅不同的圖畫 (不便細說詳情), 但最奇的是最後, 牧師忽然堅定的說: 「如果你們要個孩子, 神要賜一個男的給你.」我雖然覺得奇怪, 心中對神還是万分感謝.  我從不認為生兒育女是理所當然的, 身邊太多不孕不育的夫婦, 加上很多曾经歷小產的朋友…可以順利生產的, 一定要感謝神的恩典.     牧師禱告後, 跟我們說: 「非常好, 神給你們很多很好的應許, 一個比一個好, 未來只會更好.」  除了感謝還只有感謝.  

 

我們最近很忙, Peter 口中常說2008年要生小孩, 但我心中覺得99% 不可能懷孕, 因為我們只是說說, 心理上一點預備都沒有, 除了几次的禱告外… 結果是在牧師禱告的同一天發現懷孕了.   天啊!!! 這一個消息太震驚了.   從我認為的1% 到現在還不敢相信是事實.   

 

神進一步的帶領我們:

 

隔天我們預約一名有名的医生, 在這之前, Peter 忽然說不如我們去华星保險問一問我們的 Health Insurance Coverage.  其實我們己經有自己的Agent 了, 加上我的insurance background, 我可以拿到部份commissions.   到华星時, 發現招待我們的Agent 经驗充足, 還大力推介了一位口碑很好的医生給我們, 我不認識他, 他做廣告不多, 但客人卻非常多, 不接受新病人了.  可是這亇Agent 靠着關係幫我們順利約到兩天後的Appointment.  他們說就算你walk-in 慢慢等也沒有機會.     兩天後到達医生診所發現全間診所內外每一位都是虔誠的基督徒, 那一刻, 我感动得快哭出來了, 尤其收到医生給我的经文章節, 叮囑我們要好好為小孩祈禱, 我感到神親自把我交到他的手中…………

 

後記:

 

當確定懐孕後, 想起神要賜我們一個兒子, 心想:「可是我們喜歡女兒……」 為什麼無論新約舊約, 耶和華所賜的小孩, 必定是兒子???  看了电影”John Q” 內主角的一句釋懷了.  Danzel Washington 在戲中勇救兒子要坐牢, 臨行前對兒子說: ‘ Take Care of your mother, you are the Man of the house now”  非常感动, 如果是女兒的話這場戲一定是母女抱着痛哭……  孩子是耶和華所賜的產業, 感謝神.

 

 

「我的肺腑是祢所造的, 我在母腹中、祢己覆庇我。我要稱謝祢, 因我受造奇妙可畏。」

 

詩篇 139 章 13-14 節

  

旅遊札記---愛上日本10大理由 

        我一直說我在世界上最愛的兩個國家, 一個是日本, 另外一個希望明年有機會去.    我並沒有崇日, 只是在這一次旅行中愛上日本這個可愛的地方.  其實很多人跟我講有很多地方比日本更先進富裕, 可是為什麼我深深愛著日本??  我不是因為日本的富裕而愛上日本的, 日本的國民教育是很多大城市沒有辦法可以比的, 是一個讓您旅遊很舒服的地方. 

        首先第一個理由是對於有潔癖的我, 日本是一個超級乾淨的國家.  日本的街頭上很少垃圾桶, 可是在路上你很少會看到垃圾.  我研究很久了, 連我們觀光客也要入鄉隨俗, 把垃圾帶到可可以丟掉的地方分類.  衛生間是用我們家那種免洗馬桶, 在外面我不會用他們的功能, 但是看到他們真的洗得很乾淨, 加上他們有和式洗手間選擇, 去衛生間放心了很多.

         第2個理由是環保做得很好, 路上看到很多人騎腳踏車, 唯一原因是保護空氣清新, 減少廢氣.   不像一般亞洲國家, 出門要帶口罩. 看到他們在公園散步的人和狗, 空氣清新, 道路乾淨, 感覺他們很幸福. 

         第3個理由是禮貌, 去購物的時候, 不管你有沒有買東西, 他們都對你很有禮貌.  就算他聽不懂英文, 也會不斷用日語嘗試跟你溝通.  買東西的包裝和離開時的鞠躬, 都讓您深深地感動. 

         第4個理由是治安良好, 你在公眾地方掉了東西, 幾個小時以後, 東西應該還會原封不動或交給派出所.  我的朋友親身經歷過, 價值不菲的東西也原封不動地還給他.  就是他們的國民教育, 他們並沒有像新加坡嚴謹的法律, 可是大部份人都奉公守法, 治安在大城市中算很好. 

         第5個理由是日本人習慣守規矩, 從沒有看過衝紅燈, 汽車亂開的情況.  走在路上, 坐在車上, 感覺也很安全.  

         第6個理由是我深深愛上了日本的飲料, 熟悉我的人知道我不喜歡喝甜的東西, 日本的飲料, 比美國少糖的飲料還有清淡, 可是味道非常好, 選擇也很多. 日本Green Tea 本來就是我的最愛.  

         第7個理由當然是日本美味的食物料理.  壽司和 魚生不是我的最愛, 我喜歡日本的家庭料理,便當,小吃.  在日本沒有吃過很難吃的食物.  他們對食物管理很嚴苛, 賞味時間很短因為沒有用上防腐, 所以東西都比較新鮮, 吃起來也比較健康, 加上日本食物有貴有平宜, 可是都同樣的美味.  更重要是我們1天吃5餐, 卻沒有發胖, 我開始懷疑在美國吸空氣也會胖啊...哈哈

         第8個理由是我深愛日本女生的Fashion Sense.  很多人說日本女生並不漂亮, 只是會打扮.  我不大同意, 很多女生有氣質, 也有儀態.  我們覺得還蠻多美女的, 更讓我驚訝的是他們其實並沒有非常愛名牌, 只有3成女生會帶名牌.  他們喜歡低調的名牌, 像我灰黑色的Hermes Garden Party 居然是她們人氣 NO 1 的商品.  我在美國沒有看到有人帶過, 可是東京很多人帶.  跟華人不太一樣, 日本女生喜歡LV的人不多.  另外我在美國已經很喜歡穿Legging, 在日本幾乎大部份女生都愛Legging, 除非要上班, 你會看到滿街都是legging, 在台灣也比較少看到.  看來我跟她們有很多共通的喜好. 

         第9個理由是商品的Quality Control 做得很好, 美國的"Made in China" 比起日本的中國製的商品便有差了.  不過我只focus on "Made in Japan"的產品, 因為在日本買會便宜多了.  我可以鑽回一點旅費.  我比較過, 我用某些化妝品在大阪可以買到美國的一半價錢, 可以說我省了很多, 也可以說花了很多, 可是還是值得啦.

         最后1個理由是跟做生意有關, 是我很佩服他們的地方.  他們產品的價錢是以看生產地來區分, 價錢統一.  旅遊區也不會賣得比較貴, 也沒有講價錢的空間, 你認為值得便買, 省了不少麻煩.  保護做生意的人,不需要薄利多銷, 害人不利己. 同樣保護消費者.  我們只要研究當天的特價品, 購物也方便了很多. 

別人都問我日本在你心裏是否0缺點??    話說回來, 雖然說日本是我旅遊的天堂, 卻不是我落地生根的地方.  日本人也有很多文化道德上的缺點, 這不是旅遊的人可以體會, 我們這一次跟1個住在日本30年的台灣人長談, 他告訴我們很多有趣的事情是不長期住在日本的人不會知道的.  我只是期盼財務上有自由可以每年去日本旅遊或者以後小孩送到日本當幾年的Exchange Students.  老爸老媽便滿足了... 哈哈.................

我沒有寫日誌的習慣,但我真的很想培養這個好習慣, 其實我深愛中文, 小時候有想當作家, 從小中文,文學是最高分…天意弄人, 來了美國, 從此與我最討厭的數字為伍了 。

還是回到我想講的主題, 我人生最大的興趣之一 ……「打扮/扮靚」。  朋友都說我超級愛美, 真的嗎???  後來仔細想一想, 其實每一個女孩子也愛美, 只是死穴不一樣----衣服, 皮包, 鞋子, 化妝品和保養品等等.  我的死穴是「保養品」。  話說我家有十多二十本「瘦身美容養生」書, 而且有些還是有歷史价值 (因為是我從小 收藏).  還有一堆順日期排列整齊的Fashion Magazines.  我有時期還会從頭温習, 只是為什麼沒有考試呢？  其實有趣是每亇女生喜愛不一, 大家可以按着自己style去展示她們最美一面.  神造女人本意之一是用女人的美來彰顯祂的榮美, 所以我決定用這亇道理同我的 (Ah La Da) 說我又花錢的原因--女人天生愛美 。 我特別愛看女生, 看到美女我会從前看到後, 還是依依不捨看她的背影… 我喜歡氣質美女, e.g.  Audrey Hupburn & Jackie Kennedy 和以前的林青霞和楊采妮.  Audrey 年輕時的氣質和她老了的graceful…She is so elegant and classy, and she tells me what legend is.   她的一亇眼神, 可以觸动你的心, 美到最高點.  她的善良變了永恆的classic, 我覺得她是唯一老了比年輕更美的女人。 

我喜歡自然的女孩子, 不是不化妝, 不修边幅, 是在自然的情况下把自己打扮美美的.  處女座的我喜歡看女孩子的小處, 指甲, 牙齿, 頭髮… 以前有認識一亇小小變態男生, 他喜歡叮着女孩子的腳趾和鞋子看, 他的theory 是連腳也修飾, ＇私底下一定是整齊的。我也同意做美女是要付出大代價的,從頭到腳, 內外兼備, 現在結婚了,還加上要智慧的腦和温柔的心, 加油,加油!!!!!!!!!!!!!     

其實我十分重視「身体髮膚」, 因為皮膚不好, 多貴的化妝品也沒有用。有一次我每天做不同的Facial, 最後皮膚敏感, 還是還回基本保濕防曬, 皮膚反而每天变好, 既沒有斑也沒有紋, 還是会堅持21天出去做一次Facial.  對於头髮我鐘情黑亮直髮或充滿女人味的長曲髮, 不過還是重視髮質多於一切, 最好不电,吹,染。我不染髮, 最多做color treatment or 水療, 隔1年扌会电一次,讓頭髮充份休息。而我畢生的精力都與我的身材作戰, 我每天都徘徊在減肥與美食中, 花了最多錢,卻最沒有成效.  男人只会一句:「做運动」誰不知.  可是做了運动後,更愛吃, 原來運动要節食配合,除非你是發育期. 好吧!!!!繼續努力!!! 下星期 work on 我最新的減肥歺單。  

那天的 makeover party 讓我發現每亇女孩子都potentials, 都很美+可愛, 照片沒有照得很清楚。其實美的根源還是來自內心的自信與辛福怏樂。我每天跟我的 (Ah La Da)洗腦，如果女人在結緍後變醜, 老公一定要付責任。

 

 

 

WarioWare: Smooth Moves (Wii)
The Legend of Zelda: Twilight Princess (Wii)

Cooking mama (wii) Release end of March

Super Mario World (Wii)

The Sims 2 (gamecube)  

   

 

　　你曾經有過迫切為別人禱告的感受嗎？你是否只是把他的名字記在你的禱告名單上，然后對自己說：“我稍后再為他們禱告。”是否有人打電話給你，請你為他禱告？你有真心而迫切地為他禱告嗎？以下真實的故事，相信會改變你的看法。

　　一位在非洲工作的傳教士，休假時，回到他在密西根州的家鄉教會，在講道時說了他的見證：

　　“當我在非洲的小型戰地醫院服務時，每兩個星期我都會騎著腳踏車，通過叢林到附近城市購買補給品。這趟旅程需要兩天，半途需要在外露宿。有一次，我照例到達該城市，打算先到銀行提錢，買完醫藥及補給品后，然后再回到醫院。但一到城市，我就看到兩個人在打架，一個人似乎受傷的很嚴重。我一方面幫他治療，一方面跟他談論上帝。然后我騎著腳踏車，半途在外搭營過夜，兩天后平安回到醫院。

　　兩個星期后，我再度開始我的采購之旅。一到達該城市，我看到那位曾受傷被我治療的年青人，我靠近他，他告訴我他知道我攜帶金錢及補給品，他說：‘几位朋友和我尾隨你進入叢林，知道你會露營過夜，我們打算殺你并奪走你的金錢和藥品。但當我們打算進入你的營地時，看到了你被２６個武裝警衛圍繞著。’講到這里時，我笑著說，在叢林營地時我只有單身一人，然而這青年很正經且強調地說：‘先生，并不只有我一個人看到，我５個朋友全部都看到！并一個一個數過，因為這２６個武裝警衛讓我們心里畏懼，最后只好放棄原先計划，离你而去。’”

　　此時，會眾中有一個人跳起來，打斷了傳教士的講道，問他是否能告訴他這件事确實發生的日期。這位傳教士告訴了他确實的日期，這位打斷他講道的會友說了他的經歷：“你在非洲發生這件事的晚上，在密西根州這里是早上，我正打算要去打高爾夫球。但我打算要推球時，我迫切地覺得需要為你禱告。事實上，主給我的感覺是如此的強烈，所以我打電話給教會里的朋友，約他們与我在教堂這里為你禱告。可否請當天与我一起禱告的人站起來？”所有當天一起禱告的人都站起來，傳教士沒有注意他們是誰，因為他忙著算總共有多少人，一共是２６人！

　　這個不可思議的真實見證告訴我們主的靈如何奧秘地運作，不要忽略上帝賜与我們有力禱告的恩典，更不要在你生活中失去對他的信心。

　　主愛你！

天堂、地獄的活見證

李榮文

（譯者說明：大家好！我翻譯此文純屬偶然，是在一次瀏覽韓文网站時無意間發現的。內容講述的是昔日酒精中毒者、黑社會老大在親歷天堂、地獄后，人生發生天翻地覆地變化的事情，讀完后頗受感動，固進行翻譯，希望能同大家分享其中喜樂，借此更加堅定我們走主路的信念，再則，翻譯不當處請大家多多諒解。）

　　1986年4月3日，發生了改變我一生的事情。曾在1985年，我醉酒后狂飆摩托車，引起車禍，被關進監獄，被釋放后，妻子向我提出要离婚，我當時非常气憤，覺得活著沒有意思，想一了百了，我頓生殺心，并在很快的時間內計划好殺害妻子以及唆使我們倆口子离婚的親家8口人的殺人計划，這個計划里還包括孩子。實施殺人計划之前，我去了趟廣州，想見母親最后一面，在這之前我已經預定好了當晚10點40分去漢城的火車票，那天就是1986年4月3日的晚上。

　　但就在离坐火車還有四十分鐘左右時間，那時我還在我母親家里，我忽然听見有一個聲音在我耳邊響起：“李榮文！李榮文！”這聲音是我有生以來從未听到過的無比洪亮的聲音，我是第一次真正意義上体驗到什么叫作震耳欲聾。我感到很吃惊，沖出門一看，什么也沒有，我重新回到房間，想點一支煙抽，正當我划火柴之即，瞬間整個房間都亮了起來，我大吃一惊，下意識地往門口望去，當眼睛望過去的那一剎那，不由得惊叫了一聲，帶著七种鮮亮顏色的彩虹光，從天際鋪開下來（啟示錄4：3），當中走下來一個物体，定睛一看，是一個著白色衣服的人(啟示錄1：13)，因為此人身上發出的光太強烈，固未能看清臉到底長得怎樣，但分明是一個人的形象，隨即，此人后面，有一輛四四方方的黃金馬車尾隨其后，馬車有三個座位，兩旁座位上坐著兩個穿著白衣服的人，中間位置是空著的，若當時我是基督徒的話，想必一定會大受感動，但因為對此我是門外漢，所以不知所措，但有一點可以肯定，我滿腔的怒火有突然被澆滅的感覺，慌忙中我叫醒了正在熟睡中的母親，但可惜的是，母親的眼睛看不到此時的場面，母親喏喏地說了句"“不要胡說！”就又倒下睡了。

　　當我再次看到馬車時，不由得倒吸一口气，因為我看見有一個跟我長得一模一樣的人正坐在剛才空著的馬車座位上，當時我分明摸了自己的身体進行确認，那場景真像照鏡子。剛坐定，馬車就出發了，我的天堂、地獄之旅開始了。

　　途經閃著耀眼的金色光芒的大道，聞著在世間聞不倒的奇香無比的花香，經過到處是鮮花的路中間，我看見了像我一樣的人類，在此我看見了世界各國的不同膚色的人群（啟示錄7：9），在這些人群當中，我發現了一個熟悉的人，此人就是我的外舅，外舅生前是一個虔誠的基督徒，后因病去世，但讓我吃惊的是我所看到的外舅是我上初中三、四年級時看到的、健康有活力的、30歲開外的外舅，一點也找不到他死去時候的那种病態的樣子，臉上閃耀著的只有平安和喜樂的光(啟示錄21：4)。听著悅耳的音樂，黃金馬車繼續往前赶路，經過几天几夜，看見了閃著黃金光芒的房屋，此時一直緘口不語的天使們（其間我問過很多問題，但兩位天使總是緘默其口）終于開口，非常清楚地跟我說：“此處即天國！”這些房屋一直延續到我的視線所能看到的范圍之內，其數之多，是數不過來的，其金黃色是在世間看不到的那种耀眼的光芒。閃著金黃色光芒的房屋，每一個都是那么的整洁、干淨，就如同剛建好的一樣，給人的感覺就像准備好一切，隨時迎接要搬進來入住的主人似的（約翰福音14：2-3)。這個地方有別于外舅住的地方，這里連一人也看不到，對此，我對兩個天使發問，但仍未得到答案。

　　突然，馬車駛進如同深夜般黑漆漆的地方，四周全是黑漆漆一片，只有兩處發著光，就是兩個穿著白衣服的天使身上發出的光（這光如同月圓時的月光），似人形象的光，一直環繞于耳際的悅耳的聲音也停止了，不知不覺我感到了一种前所未有的恐懼，我心想：“他們讓我看盡世間所看不到的一切美好影像，現在是不是輪到要殺掉我了。”越想越感到害怕，不知什么時候，有一個天使站在一個人的身邊，我借著其身上發出的亮光，看清此人就是六年前已故的父親，父親生前是非常虔誠的儒教學者，他是儒教思想的絕對擁護者，當然有關于儒教的各項活動也是少不了他的，在鄉校（韓國古代附屬于孔祠的學校）他是殯儀主持者，門中事（由一個祖先繁衍的后代們──必需是父系血緣的成員，一起祭祀祖先的一种活動）他也一手包辦，若誰在父親面前提耶穌二字，他就打發雷霆，怒火沖天……可就是這樣的父親，去世時的情況是非常糟糕的，因病去世的父親，去世時因全身浮腫，我們給他做的棺材足能容納兩個人，可想而知，其浮腫的程度，那可真是慘不忍睹。奇怪的是同在天堂看到的外舅有所不同的是，父親還是去世前的模樣，一點儿也沒變，遭受著無法想象的痛苦：長著三角頭的青色毒蛇爬滿父親的身体，因其數量太多，連腳在哪儿都看不清，它們在父親身上蠕動，撕咬父親的全身，父親已變得血肉模糊，看到此情景，我的心像刀絞似的，我號啕大哭，不住地叫喊著父親，但父親好像全然听不見我焦急的哭喊聲，仍無動于衷。

　　還有我在地獄所見的第二個景象：圓形的似火爐的上面放有其大小無法估量的像燒烤時用的鐵絲网狀的鐵板，上面有很多人，為躲避熊熊燃燒的火焰，匆東乎匆西的亂竄著（啟示錄20：15）,在這些人群中，我又發現了一個熟悉的人影，定睛一看，是我那個一直堅持金錢万能主義的、視錢如命的小气鬼大伯，同樣任我怎么叫喊，他沒有半點反應。第三個景象是我看到因交通事故死去的朋友，他的全身被可怕的三條巨蟒緊緊纏住，因被勒得太緊的原故，整張臉都變綠了，此人生前跟我一樣嗜酒如命，終被酒奪取性命。第四個景像我看到類似池子、爛泥地的地方（看起來相當深），有很多人陷到腰胯處，爛泥地里、池子里有很多不知名的又黑又小的動物，前后左右地攻擊人們，那些東西是那樣的凶殘，不給人們以喘吸的机會，這些人被咬得血肉模糊，這些人沒路可逃，就拼命左右搖擺身体，試圖擺脫掉動物們的攻擊，在這一片混亂之中，我認清了兩個人的面龐，其中一個是我的親戚還有一個是我的老鄉，我當時不知內情，后得知這個親戚曾去過教會，參加過禮拜，因他听人說去教會可以治好病，但骨子里沒有确切的救贖的信念，所以雖然往來于教會，但靈魂還是沒有得到救贖，就像一條腿邁進教會而另一條腿卻邁向俗世一樣，這樣只能說是浪費時間虛度年華（馬太福音7：21）

　　与天堂相比，地獄只有充斥著恐怖和殘忍，只能用毛骨悚然來描繪我當時的感受，我當時在那樣陰森恐怖的地方，清清楚楚地看到了我的父親、大伯、朋友、親戚以及老鄉，我只能對他們拼了命了叫喊，其它卻無能為力。以前我一直認為人死一了百了，但現在我用眼眼看到這一切后，才清楚地認識到不是這樣的。看完地獄，馬車再一次停下的地方就是叫做“審判台”的地方（啟示錄20：13），在這里我看到了我出生以來到現在所犯下的罪，這里包括用眼睛、嘴吧、手、腳以及心靈所犯下的罪，這個叫做“回顧錄”。我看到我在世間在所犯下的罪的种類多達132种，各种罪又進行了細分化，想一下子數清到底有多少還真困難，其中酗酒滋事犯下的罪种類下面分枝下來的罪最多（哥林多前書6：10，羅馬書13：13)。還讓我認識到兩項在世間不稱之為罪的罪：其一是不信耶穌，其二是辱罵、蔑視、壓迫信耶穌的人。回顧錄里清楚地記錄著我的上兩項罪行：1、自已不去教會不成，還把圣經、圣詩書撕毀扔進火堆進行銷毀；2、來給我傳福音的朋友進行辱罵，還蔑視他，甚至對他拳腳相加，還摑對方一巴掌的事情。這些記錄得清清楚楚，連時間和日期都記錄得非常清楚。我在這里提了一直疑惑不解的問題，于是就問：“為什么不讓那么虔誠信主的我大哥看到這些，而讓我這么一個提耶穌就煩、而且犯下那么多罪孽的人看到天堂和地獄呢？”坐在我旁邊的天使給了我這樣的回答：“像你大哥那樣的人沒必要來此，倒像你這种只有親眼看到才會相信這一切、轉而向世人告知這一切。”是啊，就如同大哥一樣，沒有看見就信的人更有福，這同圣經上所述是一樣的回答啊（約翰福音20：29）。

　　接著，馬車繼續出發。突然，我耳旁響起無比大而響亮的“相信嗎？”的聲音，這聲音就是我在家里听到的那個聲音，我脫口而出：“主啊！我信！”在此之前，我一次都沒有叫過天主我父，那時由不得我多想，嘴里已經說出了剛才那話，接受了主耶穌。接著主又對我講：“你到世間后，應把所看到的天國和地獄的事情不要遺漏不要添加地見證給世人听。”臨別他講了最后一句：“我會注視你的！”

　　突然，我清醒過來了，瑟瑟發抖地看了一下表，指針正确地指向夜晚11時10分，這不過是區區70分鐘之內發生的事情，但給我的感覺好像旅游了几天几夜，我意識到那個地方沒有數字和時間的概念（彼得后書3：8），等我神智恢复正常后一看，母親正在房間的一個角落里瑟瑟發抖，用特別緊張的表情看著我。母親說，接近一個小時的時間內，我一個人咕噥著世間沒听過的話語。母親想搖醒我，但任怎么搖也醒不過來……我當即就把我所看到的如數講給母親听，當別人一提“耶穌”二字就暴跳如雷的母親（這一點很像我父親），听我講述好自己的老伴在地獄的生不如死的遭遇時，傷心地掉下了眼淚。

　　這樣，我和母親成了信仰學習上的同學，一起參加教會慕道班，一同接受了洗禮，還在同一天成了教會執事。現在母親非常熱衷于教會的各項活動，而且非常熱心地向世人傳福音，在這點上毫不遜色于我。從此，我的人生發生了180度的大轉變，以前我嘴里老挂著“要相信自己的拳頭”，現在的我嘴里老挂著的是“要相信主耶穌”，擔負著傳教士的使命。至今我耳旁還清楚地環繞著天父的最后叮囑的我的話語：“我會注視你的！”是啊，就是這句話一直激勵著我努力堅持到今天的啊。

---

　　李榮文簡介：

　　畢業于改革神學院
　　創建谷城但以理修養館
　　擔任廣州安帝玉（音譯）教會首席長老
　　擔任平信徒复興社聯合組織協會講師
　　擔任監獄、部隊傳教講師
　　擔任祈禱院總聯合會副總理
　　擔任民族福音化運動本部部長
　　擔任韓國地區福音化協會會長
　　擔任中央委員
　　地址/聯系方式：全羅南道竹谷面三台里40
　　電話：(061)362-9002～4
　　傳真：(061)362-7877

摘自[事工之家]，特此鳴謝！

---

WOW! I really miss all you can eat whole steamed lobsters in Long Beach. Last time I had 10 lobsters.....try to beat the record this time..Check out the website www.khourys.net. Add comment if you want to join us